Pension und Restaurant „U zvonu“ liegt auf dem Altmarktplatz im historischen Zentrum der Stadt Rychnov nad Kněžnou im Gebiet des Adlergebirges. Die Pension wurde neu rekonstruiert und bietet komfortable Zimmer, Stilrestaurant und Lounge-Bar an. Die gemütliche Unterkunft und das Adlergebirge, das ist eine ideale Kombination für den ruhigen Urlaub.

Mit ihrer Lage ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt zu den nahegelegenen Skigebieten. Ganz in der Nähe befinden sich schöne Wintersportzentren – SKI Zentrum Říčky, Deštné, Olešnice. Im Adlergebirge gibt es auch kleinere Skizentren mit hochwertigen Dienstleistungen, z.B. Rokytnice, Zdobnice, Bartošovice. Im Winter werden die Langlaufpisten in der Länge von 60 km entlang dem Kamm des Adlergebirges gepflegt, einschliesslich Ausfahrten zu Städten und Dörfern.

Im Sommer ist die Umgebung für Touristen und Radfahrer ideal. Hier gibt es viele Rad- und Wanderungswege. In der Pension „Orlické hory“ kann man einen ruhigen angenehmen Urlaub verbringen.